slide 2
Thursday, July 24, 2008
P
rimal Call
with no choice our eyes meet, injecting and extracting all intent. from the crowd we scurry into isolation. we have nothing to say and only one thing to do. no time for bashfulness, no time for hesitance, our anxious skin needs contact. you open and i give-- a hilt in ripe cantaloupe. undomesticated, frantic clenching, hisses turn into coarse grunts, it is almost murder, but you--both altar and sacrifice-- would have it no other way. swinging into you, i plow your soil and we know nothing else.
slide 3
2008,七月24日,周四
原始呼唤
无选择咱们的眼神对上了,设防了与吸收了所有意图。我们从大众躲在隔处。咱们没有话题只有任务。无时害羞,无时犹豫,咱们激动的皮肤需要触摸。你开我给--剑柄入熟瓜。未驯服的、狂乱地紧握着、嘶嘶声转开到粗糙的咕哝、似乎是谋杀,却又是圣坛又是祭品的你不会接受其他的方式。向着你挥动、我耕犁你的土而此外咱们什么都不知道。
slide 4
2008 March 01
Growing Clearer
It’s not that I want to die, but i can’t help thinking what’s the point of life. A lot of people tell me: Why are you thinking about that? You’re making it too hard on yourself. Actually I know it is because they haven’t figured it out either, so they think why should I bother. Some people say the meaning of life is to be happy. Some people say it’s to reproduce. It would be great if it were that simple, laughing with friends everyday, making love everywhere ---- nice.
But I still think: Birth, Life, Death ---- why? I used to think that life was a straight line --- we are born out of flesh and live directly into dust.
slide 5
2008 三月 01日
逐步地清楚
我并不想死,但有时候我忍不住想生活有什么意义。很多人跟我说:干吗老想 这个,你活得太累。其实我很清楚就是 因为他们自己想不通就觉得我何必去想。有的人说生活的真意就是快乐。有 人说生活就是为了繁殖。能够如此简单 多好,天天跟朋友在一起大笑,到处做爱 --- 牛。但我还是想-- 生,活,死 --- 何必?以前老觉得生活就像一条线 --- 咱们从肉出来一直活到灰尘。其实我错了。在海边落日时地平线就像一平线, 但地球是圆的 --- 就是距离的远近在骗我们。好比如接近一个正切点,曲 线逐步地像个直线。
slide 6
But I was wrong. As the sun sets over the ocean, the horizon appears to be flat , but the earth is round; it’s just distance tricking us. It’s like approaching a tangent point, the curve grows flatter. In time, life is a tangent point, it’s because we can see everything around us that we think that is flat; but it’s just the deception of objects that is preventing us from seeing life’s great cycle. What is magnificent --—- life, maybe we are suppose to just be happy, because every second we are witness to a miracle.
slide 7
在时间里生活就是 个正切点,就是因为周围都能看到人们觉得生活很平,实际上就是物质的远 近在骗我们看不到生活的大圆形。什么 最伟大 --- 生活,也许我们只需要快乐因为每一秒我们在目击它奇迹。